Prevod od "se avevi" do Srpski


Kako koristiti "se avevi" u rečenicama:

Così, se avevi informazioni che non volevi che altri avessero...
Ako si imao puno podataka za koje nisi htio da se zna...
Ricordo che ha cercato di sapere con aria indifferente se avevi una fidanzata.
Сећам се да је успут питала за твоју девојку. И?
Volevo sapere se avevi visto Lily.
Zanima me jesi li videla Lili.
Volevamo chiederti se avevi dello shampoo.
Hteli smo te pitati jel imaš malo šampona.
Ma se avevi dei problemi perchè non sei tornato?
Ako si bila u nevolji, zašto se nisi vratila?
Se avevi dei problemi, perché non sei venuto da me?
Chris, ako si imao ikakvih problema, trebao si da doðeš do mene.
Hanno chiamato per sapere se avevi riportato il taxi.
Zvali su da vide jesi li dovezao auto u garažu.
Cristo santo, se avevi altri piani, vorrei che me ne avessi parlato.
Isuse Hriste, ako si imao daljih planova... voleo bih da si mi to rekao.
Non so dove sei nato, chi erano i tuoi genitori se avevi fratelli, sorelle.
Ne znam gde si se rodio, ko su ti bili roditelji, da li imaš braæu i sestre.
Se avevi un cane, sarebbe finito sotto un'auto.
Da imaš psa, dosad bi ga netko veæ pregazio.
Ricordo quando ero un ragazzino, se avevi la mappa del mondo il parco giochi tra la Baker e la Moreland ne diventava il centro.
Seæam se kada sam bio klinac, da si imao mapu sveta, igralište kod Bakerove i Morelanda bio bi centar.
Non ero sicura se avevi intenzione di tenere la casa o venderla...
Nisam bila sigurna, da li æeš zadržati kuæu ili prodati,
Volevo solo controllare come stavi, vedere se avevi bisogno di qualcosa.
Htela sam samo da te proverim, da vidim jel ti treba nešto.
Tutto quello che sto dicendo e' che, ovviamente, c'era qualcosa di sbagliato se avevi gia' quel sospetto.
Samo kažem da je oèigledno, da nešto nije u redu ako si veæ bila sumnjièava.
Non sei il primogenito degli Humphrey, quindi, se avevi in mente di ereditare il patrimonio di famiglia, fossi in te farei altri piani.
Ti nisi prvi roðeni Humphreyevac, Ako si planirao da ti nasledstvo bude veæe, ja bih još jednom razmislio.
Volevo vedere se avevi le palle.
Htjela sam vidjeti da li imaš muda.
Ma se avevi preso la pistola, allora come mai sei ancora qui?
Ali, ako si imala pištolj... Zašto si onda još uvek ovde?
Anche se avevi la precedenza, mi hai di sicuro tagliato la strada.
Prvenstvo prolaza ili ne, ti si zauzeo celu ulicu.
Cioe', se avevi qualche problema, dovevi dirmi qualcosa.
Ako ti to smeta trebao si reæi nešto...
Se avevi veramente l'ordine di proteggermi, perche' non hai lasciato che la uccidessi?
Ako si stvarno bila pod komandom da me zaštitiš, zašto mi nisi dozvolila da je ubijem?
Allora vedremo se avevi ragione su di me.
Videæemo jeste li u pravu u vezi mene.
Avrebbe potuto aiutare anche te, Ramona, se avevi bisogno di aiuto.
Može i tebi pomoæi, Ramona ako hoæeš savete.
Walter, se avevi fame potevi dirlo, ti avrei portato qualcosa.
Ako ste gladni, kupicu vam nesto.
Il motivo per cui ti ho incontrato era per vedere se avevi qualcosa contro di me, cosa che non hai.
Jedini razlog zbog kojeg sam pristao na ovaj razgovor... je da vidim kakve dokaze imate protiv mene. I niste ih iznijeli.
Mi stavo chiedendo se avevi scoperto degli elementi in comune, in queste effrazioni.
Pitam se ima li neka shema u ovim napadima?
Se avevi questo sospetto, perche' non hai detto nulla?
Ako si to naslutio, zašto nisi ništa rekao?
Se avevi intenzione di ucciderlo e' perche' capisci il motivo delle sue azioni.
AKO JE TVOJA NAMERA BILA DA GA UBIJEŠ, TO JE ZATO ŠTO RAZUMEŠ ZAŠTO JE URADIO ONE STVARI.
Cosi' se avevi ragione potevi rinchiudermi in qualche cella.
U SLUÈAJU DA SI U PRAVU, MOŽEŠ DA ME BACIŠ U NEKU ÆELIJU.
Ero curiosa di sapere se avevi trovato a Ted un'accompagnatrice per il nostro matrimonio che fosse un po' meno, sai... genere Anticristo.
Zanimalo me jesi li uspio naæi Tedu pratnju, malo manje nalik antikristu.
E la tua e' che anche se avevi un dannato cancro, dai soldi a una multinazionale per farti venire ancora piu' cancro?
A tvoja je, iako si imao glupi rak, voljan si da daš novac korporacijama za šansu da dobiješ opet rak?
Se avevi un'anima, o un codice morale da seguire, come un bravo boy scout, ora e' tutto svanito.
God duša si imao, god izviđač kod ste zagrljeni do navečer, to je sve nestalo.
Se avevi organizzato qualcosa, avresti dovuto dirmelo.
Ako znaš nešto što se dešava, treba da mi kažeš.
Chiedeva della persona con cui parlavi, se avevi rapporti con Bruce.
RASPITIVAO SE O TOME S KIM SI PRIÈAO. DA LI SI IMAO BILO KAKVE KONTAKTE SA BRUSOM.
Quando ero studente, se avevi una laurea avevi un lavoro.
Nije li tako? Kada sam ja bio student, ako imaš diplomu, imaš posao.
1.0616879463196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?